Dulu kala, di desa Nasruddin Hoja, ada seorang yang dianggap sangat bijaksana oleh masyarakat. Namanya Abdullah. Ia punya kitab hukum (the big book of law).
Sumber aSetiap kali ada masalah atau perselisihan, masyarakat mengadu kepadanya meminta nasehat.
Suatu hari, Nasruddin Hoja bergegas menuju rumahnya.
“Hai Abdullah, itu kambing Anda masuk ke pekarangan kami (kebun) dan melakukan beberapa kerusakan yang cukup banyak. Bagaimana ini?” Nasruddin mengeluh.
“Benarkah?” Kata Abdullah memastikan. “Karena kambing itu tak punya akal pikiran, ya apa yang dilakukannya tentu juga tanpa alasan. Jadi, pemilik kambing juga tak punya tanggung jawab apa pun atas perusakan yang diperbuatnya” Abdullah melanjutkan.
Mendengar itu Nasruddin tersenyum dan tampak sangat bahagia.
“Benar begitu? Wah…sebenarnya begini, Abdullah. Bukan kambingmu, tapi kambingku yang masuk kepekaranganmu, dan melakukan banyak kerusaan” kata Nasruddin sambil terkekeh
“Apa???” Seru Abdullah.
*Disadur dan diterjemahkan (secara bebas) dari tulisan berjudul A Case of Cattle di buku Fun With English: Belajar bahasa Inggris dari kisah jenaka Nasruddin Hoja.
Zaim Ahya, Limpung 03 Juli 2019
